В романе Гумберт вводит такое понятие, как "нимфетка", которое описывает молодых девушек, осознавших собственную привлекательность и сексуальность, что так сильно очаровывает и притягивает представителей мужского пола. По его мнению, Лолита - одна из них. Таким образом, герой обвиняет саму девочку, представляя её перед читателями как искусительницу, которая способна соблазнить взрослого мужчину.

После смерти матери Лолита фактически остаётся одна, из-за чего оказывается зависимой от Гумберта. Благодаря этому, связь между ними крепчает, и герой начинает "воспитывать" девочку, превращая её в "свою ".

В литературе существует такой художественный приём, как "ненадёжный рассказчик" - это герой, который описывает историю от первого лица, тем самым доводит до читателей информацию только с одной стороны, искажая или не передавая до конца все детали произошедшего. Таким и является сам Гумберт. Он намеренно путается в показаниях, лжёт и всячески извивается, подавая только те данные, которые не выставят его в плохом свете, а даже наоборот - вызовут сочувствия и жалость к мужчине.

Действительно, читатель может поймать себя на мысли, что Лолита не такая невинная девочка, какой она кажется на первый взгляд, а жертвой в этой ситуации может быть и сам Гумберт. Именно поэтому не стоит забывать о том, что герой лишь манипулирует, он не признаёт ответственность за собственные действия и всячески оправдывается: «Я расскажу вам кое-что очень странное: именно она соблазнила меня».

Такая игра присуще творчеству Владимира Набокова. Приём "ненадёжного рассказчика" можно встретить и в других произведениях писателя, таких как «Приглашение на казнь», «Отчаяние», «Подвиг» и др.

Загадка, лабиринт, игра - такими словами можно описать роман Набокова «Лолита». Это сложное и противоречивое произведение, которое заставляет читателей обдумывать каждое прочитанное слово и самостоятельно восполнять пробелы главного героя, тем самым, вынуждая принять решение и ответить на вопрос: "кто жертва?"